このブログを検索

2012年11月16日金曜日

Archangel Uriel (大天使ウリエル)


<From the Catalog>

Archangel Uriel, A BRIDGE TO THE “LIGHT OF GOD” by Mikael Zayat

This 4th Archangel oil is inspired by and dedicated to Archangel Uriel. He helps us connect with the “light of God” within us. He sheds light to see our path more clearly with love, wisdom and compassion for us and around us. Uriel means God is my Light, or Fire of God. Light means understanding and fire means purifying.
Uriel teaches us to open our heart to pure love, which is the real alchemy.

The blend that I created is made of these four pure therapeutic grade Essential Oils: Orange, Petitgrain, Rosewood and Lavender.
Orange is the symbol of the sun that everyday rises in the East (Orient) and help us find our direction. Petitgrain facilitates the exchange between Heaven and Earth, and establishes self-love and self-nurturing. Rosewood facilitates the flow of the spirit to the body, and gives the courage to open our heart without fear. And Lavender helps us to embrace love and peace at the deepest level.

Application: Apply a drop or two on your crown chakra, to help you feel the connection between your inner self and the Sacred Spirit of Love and Light.




<Japanese>

大天使ウリエル (「神の光」への橋)

第4の大天使のオイルはウリエルに捧げます。
彼は私たちの中に存在する「神の光」につながることを助けます。私たちの道を光で照らし、愛と慈しみの感覚をもって歩めるように助けます。ウリエルとは神の光、或いは神の炎を意味し、光とは理解すること。そして炎は浄化を指します。私たちが純粋なる愛に心を開くこと。つまり、真なる錬金術をサポートするのです。

このブレンドは、4つの癒しの効果を持つオイルを利用しています (オレンジ、ペチグレン、ローズウッド、そしてラベンダーです)

オレンジは、常に東(オリエント)に上る太陽のシンボルであり、向かうべき方向性を定めるのを助けます。ペチグレンは天と地の間のエネルギーの循環を高め、自己愛や自分を大事にする気持ちを高めます。そしてローズウッドは霊性と肉体の流れを促進し、恐れを抱くことなく心を開く勇気を与えてくれます。そして、ラベンダーは最も深いレベルにおいて愛と平和を抱くことを助けるのです。

―――― 1~2滴をクラウンチャクラに利用し、自分の内側が神聖なる愛と光に満ちるのを感じましょう


0 件のコメント:

コメントを投稿