このブログを検索

2012年11月18日日曜日

Sleep Well (安眠)

<From the Catalog>

Sleep Well: 

Mandarin, Orange, Canadian Tsuga, Lavender, Petitgrain, Chamomile
For the ones experiencing difficulty sleeping. --- Inhale the oil deeply; put a drop on your pillowcase, handkerchief or piece of cotton. If you still can’t sleep, or awake early morning, try to use Stress Out at night and Sleep Well when you wake up too early.




<Japanese>

スリープ・ウエル (安眠)

マンダリン, オレンジ, カナダツガラベンダー, Petitgrain, カモミール

寝つきの悪い方、寝れない時に。 --- 寝れない時、オイルの香りを深く吸い込みます。枕、ハンカチ、コットンに1滴をら足してください。明け方に目が覚めてしまった時には有効です。もし、それでも続けて寝れない時には、 Stress Out などのストレスを解放してくれるものを利用するのが良いでしょう

0 件のコメント:

コメントを投稿