Nard （スパイクナード）

<From the Catalog>

Nard, Nardostachys jatamansi - Nepal

wiki より

Nard, sometimes known as SpikeNard, is native to northern India and Nepal and has been highly prized in the Middle East and Mediterranean regions since antiquity. It is mentioned in the Bible in the song of Solomon and in three gospels, we find the story of Mary Magdalena anointing Christ’s feet with Nard. Physically, the oil has an effect on the person as a whole. It is helpful for allergic skin reactions and all kinds of rashes. It rejuvenates and balances the skin’s physiology. Nard is wonderful when dealing with tension and anxiety. It stimulates and supports the immune and nervous systems.
Like Frankincense, Nard assists in letting go of fear and old emotional wounds. It is very good for chakra energy or auric

massage and helps persons nearing death in transition. Nard acts on the brain and helps regenerate mental functions whenever you lack concentration. Spiritually, Nard helps us realize that our life on earth is not separate from the true purpose of creation. It helps strengthen the alchemy between matter and spirit, symbolized by the cosmic serpent that links the beginning and the end by biting its tail. Nard reveals the secret path to the one who seeks intently with an open heart. The exceptional quality of its spiritual forces is expressed in this flower which comes directly from its roots.  It is a PRECIOUS oil.

Application: Put 2 - 3 drops on your heart chakra in the morning to connect you to your inner self or on each foot to ground you or your clients.



<Japanese>

スパイクナード、（学名：Nardostachys jatamansi）、ネパール産

ナード（スパイクナード）は北インドやネパールに生息する植物で、古代より中東や地中海地域で高く評価されてきたものです。聖書にもたびたび登場するこのオイルは、ソロモン王の伝説、３つの福音書に記され、そしてマグダラのマリアがイエスの足をこれで塗油したことでも知られています。

ナードのオイルは、全身に作用します。肌のアレルギー反応に効果的とされ、肌荒れに良く、細胞の再生を助けます。緊張や不安と向き合う時、免疫機能に作用してくれます。

フランキンセンスのように、ナードは恐れや古い感情や傷を癒し、チャクラのエネルギーを整えオーラを調整してくれるのと同時に、死に向き合う人々の旅を助けます。脳に対しては、集中力が不足する部分に新しい力を養い、全てなる創造と私たちの生というものが何も乖離していないことを思い出させてくれます。物質と霊性を統合することを助け、宇宙の蛇が自分自身のしっぽを噛むように、始まると終わりが常にあるのだということを教えてくれるのです。

またナードは心を開いて前に進む際に道筋を明らかにしてくれます。この恐るべき神聖なパワーは、根から直接生えて咲く花に込められています。大変貴重なオイルです。

利用方法：自分自身とつながるために２～３滴を朝 ハートチャクラにつけます。グラウンディングする際には足の裏につけます。（クライアントにも有効でしょう）