Jasmine （ジャスミン）

<From the Catalog>

Jasmine, Jasminum grandiflorum,  India

wiki より

This “Queen of the Night,” Jasminum grandiflorum, is　originally from China and Asia where it has a rich history. The tiny star shaped Jasmine petals are usually collected at night, when the scent is at its strongest. This essence has a long history of use in oils and perfumes. It is a precious oil. The price for pure oil costs a lot since large quantities of flower petals are necessary for the “solvent xtraction” absolute.  Most commonly associated with tea, the Jasmine flowers were excellent for treating  liver problems and dysentery.

Jasmine is uplifting and supports self-confidence and optimism, and the voice of singers. It is antidepressant, anti-inflammatory, excellent for the skin and for female problems and tends to strengthen contractions during labor. It is good for eczema when associated with emotional problems. It relieves pain and helps to establish a balance of the Yin and Yang.
According to many renowned aromatherapists, it is a powerful aphrodisiac. Jasmine is also a potent aid to spiritual development. It could help in the spiritualization of sexuality. With this oil, we may understand that there is no division between the physical and divine love. It helps to  reduce anxiety, nervous exhaustion and stress  and helps one gain a new outlook on life. It lifts melancholy and is good for impotence. It could help relieve repressed feelings, bitter jealousy, low self-esteem, guilt, and emotional abuse.
Application: 1 drop on the heart or mix with a blend or a vegetable oil.



<Japanese>


ジャスミン、（学名：Jasminum grandiflorum）、インド産

この「夜の女王」と呼ばれるJasminum grandiflorum は、元来 中国やアジアに生息していたもので、長く豊かな歴史があります。小さな星型の花弁は、香りが最も強いと言われる夜に摘まれます。 このエッセンスは香水やオイルに利用されてきた長い歴史があり、とても高価なものです。
溶剤抽出の手法を利用した場合は花弁を沢山要するため、その分だけ精油の価格も跳ね上がります。最も一般的なのはお茶で、古代の中国では肝臓の問題や赤痢に対応するものとして利用されてきました。

ジャスミンは、気分を高揚させて自信を高め、前向きな思想をもたらしてくれると同時に、歌い手の声を綺麗にしてくれます。抗欝性を持ち、炎症を抑え、肌荒れや婦人科系、陣痛の緩和に役立ちます。感情的な問題に関連する皮膚炎にはよく用いられます。陰陽のバランスを調整し、痛みを緩和してくれるのです。

名の知られたアロマセラピストの多くは、ジャスミンが強力な媚薬であることを認めています。この精油は、それだけでなく霊性も高めてくれます。セクシャリティを神聖に保ち、このオイルを利用することでセクシャリティは物理的にも神聖的にも豊かであるものだと認識できます。不安を解消し、緊張による疲れを緩和し、人生において新しい領域を開拓するのに役立つでしょう。憂鬱な気分を解消させ、インポテンツにも良いとされます。固まった感情をほぐし、嫉妬や自己価値の低さ、罪悪感や攻撃と受けたと感じた過去の傷を癒してくれるでしょう。

利用方法： １滴をハートにつけるか、ブレンドする、或いは 植物油に混ぜて利用しましょう



<追加コメント>

アロマを始めて利用する時は、どうしてもローズやジャスミンに憧れるものだと思います。
私も、どうしても持っておきたくてジャスミンの瓶を買いました。ちょうど、沢山のクリアリングを行っている時でしたが、うまく解放ができなかったため、ジャスミンのアロマを１滴 ハートにつけただけで、恐ろしいほどのエネルギーが放出され、物理的にも排出が続いて半日くらい寝込んだのを覚えています…。その時は、またミカエルザヤットには出会っておりませんでしたが。