このブログを検索

2012年9月24日月曜日

Clove Bud (クローブ)

<From the Catalog>

File:Syzygium aromaticum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-030.jpg
wiki より

Clove Bud, Eugenia caryophyllata, Madagascar

It has a spicy, fruity, warm and sweet aroma. It is used for toothache, colds, flu and fungus infections, as a mosquito repellent, to relieve fatigue and melancholy. Clove bud oil should not be used on damaged or sensitive skin. Use in moderation. Can blend with Bergamot, Laurel, Rose, Clary Sage and Ylang-Ylang.


<Japanese>

クローブの芽、(学名:Eugenia caryophyllata)、マダガスカル産

スパイシーでフルーティ。暖かくて甘い香りがします。歯痛、風邪、インフルエンザ、菌感染、蚊除け、憂鬱な気分や疲れの解消に良いとされます。クローブ芽の精油は疲れたお肌や敏感肌には利用できません。控え目に利用してください。ベルガモットローレルローズクラリーセージイランイランと良くブレンドします。


0 件のコメント:

コメントを投稿