Neroli （ネロリ）

<From the Catalog>

Neroli, Citrus aurantium, Morroco

wiki より

From the Mediterranean regions of Tunisia, Spain, Egypt or Israel, these fragrant white flowers (orange blossoms) have a long history of use in perfumes, oils and eaux de Cologne.  The name is associated with an Italian princess who lived in 1680.  She used this
essence to perfume her gloves, clothes and stationary.  The scent became known as Nerole’s scent or later as Neroli.  The symbolism of these flowers has long indicated purity.  It has been traditionally used in wedding bouquets and as a decoration on wedding cakes.  In years past, a tradition of crowning a new bride with a wreath of these flowers was an acknowledgment of her virginity and also helped her to relax and regain her confidence.
Inhaling the bitter-sweet aroma can calm and　connect us to our higher selves and/or the ones of our partners.
Neroli is versatile.  It is recognized for its properties as an analgesic, antibacterial.  It is known to promote sleep but also helps excited children to relax.  The aroma of Neroli makes it excellent for use as a stimulant and helps to uplift your moods.  As a topical, it can be used for scars, stretch marks and wrinkles and also helps to stimulate the
pancreas.  Neroli soothes the heart.  It enhances our ability to de-stress at the end of a long day.  It is an aphrodisiac and can bring  emotional harmony  and  joy, therefore an excellent antidepressant in cases of grief or abuse.




<Japanese>

ネロリ、（学名：Citrus aurantium）、モロッコ産

チュニジア、スペイン、エジプト、イスラエルをはじめとする地中海沿岸で見られるこの白い花は、香水や精油、オーデコロンに利用されてきた長い歴史があります。1680年に生きたイタリアの王妃にちなんで名前がつけられました。彼女は、このエッセンスを自分の手袋や洋服、文具を香らせるために利用しました。「ネローレの香り」と呼ばれたこの精油は、後にネロリとなりました。

この花は、長い間 純粋さを意味し、ウェディングブーケに利用されたり、ウェディングケーキを飾るために利用されました。花嫁の頭をこのお花で飾ることにより、彼女の美しい処女性を象徴するためだけでなく、自信を取り戻しリラックスすることも助けてくれたのです。

このほろ苦く甘いアロマを嗅ぐことで、ネロリは私たちのハイヤーセルフやパートナーとつながり穏やかな気持ちにさせてくれます。また、ネロリはとても用途の多い精油です。鎮痛、抗バクテリア作用としても知られ、安眠効果をもたらし子供たちを興奮状態から落ち着かせてくれます。ネロリの香りは、同時に落ち込みがちな気分を高めてくれます。
局所利用する際には、傷や妊娠線、しわによく、膵臓にも作用します。ハートを落ち着かせ、長い一日の終わりにストレスを解放する役割を果たしてくれます。催淫性があり、感情の調和と喜びをもたらしてくれます。深い悲しみや虐待を受けた方々の抗欝にも利用できるでしょう。